1. Előzetes rendelkezések, definíciók
1.1 Szállító: Fischer Panda Hungária Kft.
Székhely: Magyarország, 2013, Pomáz, Icó út – 9, cégjegyzékszám: 13-09-235855, adószám: 13957641-2-13.
1.2 Vevő: az a természetes vagy jogi személy, aki a Szállítótól terméket/szolgáltatást rendel.
1.3 Felek: a Szállító és a Vevő együttesen.
1.4 Jelen ÁSZF valamennyi – a Felek között létrejövő – adásvételi, gyártási, szállítási, javítási és szolgáltatási szerződésre vonatkozik, kivéve, ha a Felek írásban, kifejezetten eltérnek tőle. A Vevő saját beszerzési feltételei nem alkalmazandók, még akkor sem, ha azokat a Szállító kifejezetten nem vitatja.
2. Ajánlat, szerződéskötés
2.1 A katalógusokban, prospektusokban, weboldalon (fischerpanda.hu) közölt adatok nem minősülnek ajánlatnak
2.2 A szerződés a Szállító ajánlatának Vevő által történő elfogadásával, vagy a Szállító írásbeli (e-mail) visszaigazolásával, vagy a teljesítéssel (a termék átadásával) jön létre.
2.3 A Szállító ajánlatai – eltérő rendelkezés hiányában – 30 napig érvényesek.
3. Árak
3.1 Ármegjelölés: EUR vagy HUF, EXW (Incoterms 2020) Szállító telephelye, csomagolás nélkül, ÁFA nélkül.
3.2 A Szállító jogosult az árakat módosítani, ha alapanyag-, energia- vagy devizaárfolyam-változás a nettó árban +3 %-ot elérő változást eredményez.
3.3 A csomagolás a Szállító tulajdona, visszakövetelhető, illetve külön díjazásra kerülhet.
4. Fizetési feltételek
4.1 A termék/szolgáltatás megrendelését követően Szállító pro forma számlát állít ki a megrendelt termék(ek) / szolgáltatás(ok) bruttó (azaz ÁFA-t tartalmazó) árának 50 %-ról, amelyet Vevő köteles a pro forma számla kézhezvételét követő 3 (Három) napon belül átutalni a Szállító pro forma számláján szereplő bankszámlájára, vagy Szállító által elfogadott más elektronikus úton megfizetni Szállító részére. Ezen összeg 1/5 része (azaz a termék/szolgáltatás árának 10 %) foglalónak, a fennmaradó része előlegnek minősül. Felek kijelentik, hogy a foglaló jogi természetével tisztában vannak. Tudomással bírnak azon körülményről, hogy amennyiben a szerződés teljesülése Szállító érdekkörébe tartozó okból hiúsulna meg, a foglaló kétszeres összege Vevő részére visszajár. Abban az esetben, ha a vételár teljes kiegyenlítése Vevő érdekkörében felmerült okból hiúsulna meg, Vevő a foglaló címén átadott összeget véglegesen elveszíti(k). A szerződésszegéssel okozott kár megtérítésébe a foglaló beszámít.
4.2. A Szállító a megrendelt termék(ek) / szolgáltatás(ok) bruttó (azaz ÁFA-t tartalmazó) árának fennmaradó 50%-ról is pro forma számlát állít ki megfelelő időben, amelyet Vevő köteles a pro forma számla kézhezvételét követő 3 (Három) napon belül, de még a termékek átvételét/szolgáltatás nyújtását megelőzően (!) átutalni a Szállító pro forma számláján szereplő bankszámlájára, vagy Szállító által elfogadott más elektronikus úton megfizetni Szállító részére. A teljesítést (átvételt) követően Szállító végszámlát bocsát ki.
4.3. a Szállító számláinak esedékessége – ha az ÁSZF, vagy a szerződés el nem tér – a kiállítástól számított 3 (Három) naptári nap.
4.4 Késedelmi kamat: a magyar polgári törvénykönyv 6:155.§-ban foglaltak szerint , valamint Szállító a behajtási költségátalány (2016. évi IX. tv.) érvényesítésére is jogosult.
4.5 A Vevő a – a jelen szerződésben meghatározott eseteken kívül – a jelen szerződés alapján fennálló pénzügyi kötelezettségeit mindenféle engedmény, beszámítás, ellenigény nélkül köteles teljesíteni, kivételt képez, ha a Szállító a beszámításhoz írásban kifejezetten hozzájárult. Egyéb esetekben a Vevő nem jogosult a Szállítóval szemben fennálló fizetési kötelezettségeivel kapcsolatosan beszámítással élni..
4.6. Amennyiben a Vevő a jelen ÁSZF 4.1. pontja szerinti előleg összegét határidőn belül nem fizeti meg, úgy a beszerző/gyártó felé a Szállító nem tudja megkezdeni a beszerzést, aminek minden következménye Vevőt terheli, így a gyártó vagy a Szállító által vállalt szállítási teljesítési határidők akár a vevői késedelem idejét meghaladóan is meghosszabbodhatnak, továbbá Szállító jogosult a szerződéstől való elállásra is.
5. Szállítás, átadás-átvétel, kockázatátszállás, határidők
5.1 Teljesítési hely: Szállító telephelye. A kockázat az átadással átszáll a Vevőre, a termék(ek) tulajdonjog abban az esetben változik meg, amikor Vevő a termék(ek) teljes, a számlán jelzett értékét kiegyenlíti Szállító felé.
Vevő köteles a megrendelt termékek(et) a szerződés szerint megjelölt átvételi határidőn belül átvenni és elszállítani. Vevő a szállítólevélen igazolja a termékek pontos és megfelelő mennyiségiben és minőségben történő átvételét. Az átvétel tényének igazolásával a termékek (vég)számlázhatóakká válnak. Vevő köteles saját kockázatára és költségén a megfelelő szállítóeszköz(öke)t (PL. kamion(ok)) a teljesítési helyen előállítani legkésőbb a szerződés szerint megjelölt átvételi határidő napjának délután 15 órájáig. Ha Vevő átvételi kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a késedelem időtartamára 10-. EUR (azaz Tíz euro) /megkezdett nap mértékű kötbért köteles fizetni Szállítónak. Ha a késedelem időtartama meghaladja a 30 (Harminc) napot, Szállító jogosult a szerződéstől azonnali hatállyal elállni vagy azt felmondani.
5.2 Szállítási határidők tájékoztató jellegűek, alapvetően a gyártó(k) tájékoztatásán alapulnak; legkorábban a jelen ÁSZF 4.1. pontjában meghatározott előleg összegének Szállítóhoz való beérkezésével kezdődhet meg; és Szállító csak akkor esik késedelembe, ha a Vevő a tájékoztató jellegű szállítási határidő lejárta után Szállítóval írásban póthatáridőt (min. további 10 munkanap) tartalmazó felhívást közölt, és az is eredménytelenül telt el.
6. Vis maior
Vis Maior Eseménynek minősül a Szállító befolyásolási, ellenőrzési körén kívül eső olyan esemény, amely a szerződés megkötése után következik be, megelőzőleg nem ismert, rendkívüli jellegű és a Szállító által el nem hárítható (értve ez alatt bármilyen jellegű elkerülhetetlen akadályoztatást, pl. háború, vagy más katonai, illetve terrorista tevékenység, egészségügyi járványhelyzet, sztrájk, hatósági, jogszabályi, gazdasági korlátozás, (jog)szabályváltozás, államigazgatás, azok szervei, földhivatal, posta működésének megváltozása, kijárási tilalom, hitelfelvételt, hitelezést, pénzmozgást gátló, akadályozó szabályok, körülmények bekövetkezte, hivatali tevékenység, működés akadálya, megszűnése, korlátozottsága ideértve különösen azt az esetet is, ha a Szállító által vállalt kötelezettségekkel összefüggésben gép-, építő- vagy egyéb ipari alapanyag – vagy munkaerőhiány következik be, hatósági korlátozás, energiakimaradás, természeti katasztrófa, szokatlanul kedvezőtlen időjárás, jogszabályváltozás vagy más, a Szállító akaratán kívüli esemény esetén a Szállító teljesítési határideje a késedelem időtartamával meghosszabbodik, vagy Szállító jogosult a szerződést részben/egészben felmondani, illetve attól elállni kártérítési kötelezettség nélkül. Sem a Vevő gazdasági helyzete (csőd stb.), sem pedig a termékek vagy szolgáltatások piacában beállt változás (pl. a Vevő által vásárolni kívánt termékek vagy igénybe venni kívánt szolgáltatások keresletének csökkenése) nem tekinthető vis maiornak.
7. Tulajdonjog-fenntartás
7.1 A leszállított áru a teljes vételár és járulékai kifizetéséig a Szállító tulajdonában marad.
7.2 Vevő a terméket nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, és köteles harmadik személy igényeiről a Szállítót haladéktalanul írásban tájékoztatni.
7.3 Fizetési késedelem esetén a Szállító – előzetes felszólítás után – jogosult a terméket a Vevő költségére és veszélyére birtokba venni, és elszállítani.
8. Felszerelés, üzembe helyezés, betanítás
8.1 A Szállító alapkötelezettsége termékértékesítés esetén a termék EXW-átadása.
8.2 Vevő írásos igénye esetén – külön díjazás fejében – a Szállító vállalhatja
8.3 A Vevő kötelezettségei:
• a telepítési helyszínen villany és egyéb közmű kiépítése,
• a szükséges engedélyek, bejutás és munkabiztonsági feltételek biztosítása,
• a Szállító személyzetének munkanapokon 07:00–18:00 közötti hozzáférés.
8.4 Ha a Vevő késedelméből a telepítés elhúzódik, a Szállító az alábbi nettó napi– és kiszállási díjat számíthatja fel
9. Szavatosság és jótállás
9.1 Kellék- és termékszavatosság: a Szállító a Polgári Törvénykönyv 6:159–167. §-ai szerint felel a hibás teljesítésért.
9.2 Gyártói jótállás: a gyártói vállalt feltételek szerint azzal, hogy ehhez képest a Szállító által a Vevő részére vállalt jótállási idő csökken azon időtartammal, amikor az adott terméket a Szállító a gyártótól már átvette, azonban a Vevő a Szállítótól még nem. A pontos Szállító által vállalt jótállási időről a Szállító kérésre tájékoztatást nyújt.
Amennyiben Vevő az áruátvétel és a szállítólevél leigazolása után utólag rejtett hibát észlel, köteles a Szállítót írásban azonnal értesíteni.
9.3 Jótállási igény csak akkor érvényesíthető, ha
a) a berendezést a gyártó előírásai szerint üzemeltetik és karbantartják,
b) a kötelező szervízeket igazoltan minősített szervízpartnerek végezték,
c) a hiba-bejelentéstől számított 15 napon belül lehetővé teszik a bevizsgálást.
9.4 A jótállás nem terjed ki a kopó-fogyó anyagokra (szűrők, olaj, szíjak), sem a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen szerelésből, elemi kárból, fagy- vagy korró¬ziókárosodásból eredő hibákra.
9.5 Eljárás: Szállító elsődlegesen kijavítást vagy cserét végez – saját választása szerint; ha ez aránytalan, árleszállítás vagy vételár-visszatérítés alkalmazható.
10. Felelősségkorlátozás
10.1 Szállító felelőssége a szándékosan okozott, továbbá emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés esetén kívül korlátozott, kizárólag a közvetlen károkra és legfeljebb a hibás termék(rész), szolgáltatás(rész) nettó vételárának/szolgáltatási díjának összegére terjed ki, Szállító nem felel elmaradt haszonért, üzemkiesésért, következmény- vagy vagyoni hátrányért.
10.2 A Vevő a hiba felfedezése után haladéktalanul, de legkésőbb a hiba felfedezésétől számított 8 napon belül (fogyasztó esetén 2 hónapon belül) köteles a hibát a Szállítóval közölni.
11. Szellemi tulajdon és szoftver
11.1 A Fischer Panda márkanév, logó, tervrajzok, műszaki dokumentációk és szoftverek a Szállító partnere (Fischer Panda Gmbh) vagy kapcsolt vállalkozásai szellemi tulajdonát képezik.
11.2 A Vevő nem jogosult a dokumentációt harmadik félnek átadni, sokszorosítani, kivéve a működtetéshez feltétlenül szükséges mértékben.
11.3 A termékhez mellékelt szoftver nem kerül tulajdonba; a Vevő nem-exkluzív, nem átruházható licencet kap a termék üzemeltetéséhez.
12. Titoktartás
12.1 Felek a szerződéskötés, ajánlat(ok), létrejövő szerződés minden nem nyilvános műszaki, kereskedelmi, pénzügyi adatát (így különösen árak, szolgáltatási feltételek) a szerződés létrejötte előtt, és megszűnését követően is, a szerződés megszűnését követő 5 (Öt) évig bizalmasan kezelik.
13. Export- és vám-szabályok
13.1 A termékek kettős felhasználásúak lehetnek, az EU- és USA-exportkontroll hatálya alá eshetnek.
13.2 Bármely re-exporthoz, haditechnikai vagy fegyverzeti felhasználáshoz a Vevő köteles előzetesen írásban engedélyt kérni a Szállítótól és a hatóságoktól.
13.3 A Vevő teljes kártérítési felelősséget visel és köteles Szállító helyett helyt állni és Szállítót mentesíteni minden, az export-szabályok megsértéséből eredő jogkövetkezményért, hatósági bírságért és kárért.
13.4. Szállító meghatározhatja, hogy egyes termékek csak területi, időbeli vagy egyéb korlátozással kerülhetnek forgalmazásra. Ebben az esetben Vevő köteles biztosítani, hogy a meghatározott termékek csak a korlátozásnak megfelelően kerüljenek akár közvetve akár közvetlenül forgalmazásra, értékesítésre, tovább értékesítésre. Vevő jelen kötelezettség megszegése esetén minden kárért felel, amely e nélkül nem következett volna be.
Vevő köteles helytállni és mentesíteni a Szállítót és részére minden olyan kárt megtéríteni (beleértve az ésszerű jogi költségeket), amely a szerződés alapján bármely vevői nyilatkozat, szavatosság, vállalás, feltétel vagy kötelezettség vélt vagy valós megsértésével összefüggésben harmadik fél által támasztott igényből merül fel.
14. Szerződés megszűnése, felmondása
14.1 Felek a szerződést közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik.
14.2 Szállító jogosult azonnali hatállyal elállni a szerződéstől, vagy – ha elállásra a szerződés, szolgáltatás vagy teljesítés jellegétől, körülményeitől függően Szállító megítélése szerint nincs mód – felmondani a szerződés, ha
15. Értesítések
15.1 A szerződés létrejöttével, érvényességével, hatályosságával, módosításával, megszűnésével, felbontásával kapcsolatos, vagy jogszabály által írásbeli formához kötött jognyilatkozatokat papír alapon, írásban, a jogszabály vagy a jelen szerződés által támasztott alaki és tartalmi feltételekkel kell megtenni, és akkor minősülnek közöltnek, ha azt személyesen a másik Fél részére eljuttatták, vagy ajánlott-tértivevényes postai küldeményként, vagy a postai szolgáltatásokról szóló jogszabályok (jelenleg pl. 2012. évi CLIX. törvény) szerinti, a kézbesítés tényét és időpontját igazoló postai szolgáltatási szerződés keretében (pl. futárposta-szolgáltatás igénybevételével) a Felek címére küldték el. A Felek megállapodnak, hogy az előzőekben fel nem sorolt, a jelen szerződés teljesítésével összefüggő valamennyi egyéb nyilatkozatot (így különösen, szerződéskötésre való felhívás, fizetési kötelezettség esedékessé válásával vagy az átadással kapcsolatos értesítést, továbbá fizetési felszólítást vagy bármely egyéb felhívást, értesítést, felszólítást, stb.), dokumentumot (így különösen díjbekérő, számla stb.) jogosultak elektronikus úton – e-mailben – megküldeni a másik Fél címére, amelyet szabályszerű értesítésként elfogadnak. A Vevő válaszüzenetét az e-mail feladójának és – ha az ettől eltérő – a Szállító által megadott, vagy nyilvánossággal közölt e-mail címére is köteles egyidejűleg megküldeni. A Vevő által vevői e-mail címként megjelölt e-mail címről érkező levél a Vevőtől érkezett elektronikus értesítésnek minősül.
15.2 A fentiek szerint elküldött értesítés, levél a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek minősül, ha a címzett az átvételt megtagadta, és a feladástól számított 5. napon akkor is megérkezettnek és közöltnek minősül, ha a tértivevény „cím nem azonosítható”, „címzett ismeretlen”, „nem kereste”,, „elköltözött”, „kézbesítés akadályozott”, „bejelentve: meghalt/megszűnt” vagy egyéb, a postai szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályok (így jelenleg a postai szolgáltatások nyújtásának és a hivatalos iratokkal kapcsolatos postai szolgáltatás részletes szabályairól, valamint a postai szolgáltatók általános szerződési feltételeiről és a postai szolgáltatásból kizárt vagy feltételesen szállítható küldeményekről szóló 335/2012. (XII. 4.) Korm. rendelet) szerinti olyan jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, mely azt igazolja, hogy a kézbesítés nem a feladónak felróható okból nem volt teljesíthető. A Felek által küldött e-mail üzenet esetén – ha az munkanapon 16.00 óra előtt megérkezik – az üzenet címzett Félhez való megérkezésének időpontja az elküldés napja, illetve egyéb esetben az elküldést követő első munkanap 8.00 óra.
15.3. Felek címeiket bármikor jogosultak egyoldalúan megváltoztatni, ebben az esetben azonban kötelesek erről a másik Felet írásban vagy e-mailben értesíteni. A jelen pont szerinti értesítés másik Fél általi kézhezvételéig a másik Fél csak a Fél korábban megjelölt címére köteles az egyes értesítéseket és leveleket megküldeni.
16. Adatvédelem
16.1 A Szállító a szerződés teljesítése során kapott személyes adatokat a hatályos GDPR-szabályoknak megfelelően kezeli.
16.2 Részletes információk a Szállító honlapján közzétett „Adatvédelmi tájékoztatóban” találhatók.
17. Részleges érvénytelenség
17.1 Amennyiben a szerződés bármely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az nem érinti a fennmaradó rendelkezések érvényességét.
17.2 A felek az érvénytelen kikötést olyan érvényes rendelkezéssel pótolják, amely gazdasági célját tekintve a lehető legközelebb áll az eredeti szándékhoz.
18. Jog-és igényérvényesítésről való lemondás kizárása
Az a körülmény, hogy a Szállító valamely jogát nem, vagy késedelmesen gyakorolja, nem tekinthető a jogról vagy igényről való lemondásnak, és nem érinti a jog későbbi érvényesítését.
19. Engedményezés, szerződésátruházás
19.1 A Vevő a szerződésből fakadó jogait és kötelezettségeit a Szállító előzetes írásos jóváhagyása nélkül nem engedményezheti, nem ruházhatja át harmadik személyre.
19.2 A Szállító jogosult követeléseit faktoring- vagy hitelintézetre engedményezni; erről a Vevőt írásban értesíti.
20. Az ÁSZF módosítása.
A Szállító kifejezetten fenntartja magának a jogot, és a Vevő elismeri a Szállító azon jogát, hogy a jelen ÁSZF és a Vevővel fennálló keret- és egyedi szerződések rendelkezéseit új szolgáltatás(ok) bevezetésekor kiegészítse, továbbá, hogy a jogszabályok, hatósági előírások változásainak megfelelően, vagy üzletmenete, illetve üzletpolitikája változása esetén, továbbá a Szállítót érintő társasági jogi átalakulás, állomány-átruházás következtében különösen, de nem kizárólagosan az informatikai rendszerek, nyilvántartások, eljárásrendek és folyamatok közötti eltérések összehangolása, illetve egységesítése érdekében az ÁSZF és a Vevővel fennálló keret- és egyedi szerződések bármely rendelkezését, ideértve azok bármely és valamennyi mellékletét, egyoldalúan módosítsa. A Szállító az ÁSZF és/vagy a Vevővel fennálló keret- és egyedi szerződések módosításáról, annak hatálybalépését 15 nappal megelőzően értesíti ügyfeleit, kivéve, ha az ÁSZF és/vagy a Vevővel fennálló keret- és egyedi szerződések valamennyi módosítása a Vevő számára nem kedvezőtlen, vagy annak módosítása jogszabályváltozás miatt következett be. Amennyiben a Vevő a változás ellen a módosítás hatálybalépéséig írásban nem tiltakozik, azt általa elfogadottnak kell tekinteni.
21. Nyelv, alkalmazandó jog, kikötött bíróság
21.1 Az ÁSZF magyar nyelven készült, a szerződésből eredő jogvitákra Felek a hatáskörrel rendelkező magyar rendes bíróságok kizárólagos illetékességét kötik ki.
21.2 A felek eltérő kikötése hiányában jogvita esetén a magyar jog az irányadó.
22. Záró rendelkezések
22.1 A jelen ÁSZF 2025. május x-jén lép hatályba, és visszavonásig érvényes.
22.2 A Vevő a megrendelés – akár elektronikus úton is történő –leadásával egyben kijelenti, hogy a Szállító megrendeléskor hatályos ÁSZF-ét teljeskörűen megismerte, megértette, az abban foglaltakat kifejezetten elfogadja.